meta backend : forward the credentials to the server ?