Giovanni Biscuolo wrote:
...so, being very lazy, I'm investigating the possibility to leave the attributes alone and write a simple ldapsearch wrap script for my users to list all available groups and their members
If you're really lazy you should carefully read what others, including me, wrote as answers. Often learning the details saves a lot of time.
Ciao, Michael.