It means that you run it in a replicated environment at your own risk. Unfortunately, there is no defined standard for the "memberOf" functionality (it's a MS hack) and so there's nothing that details how it should or shouldn't behave with replication. In general, things work fine as long as:
Does the same apply to the rfc2307bis schema which gives your the groupOfMembers objectclass? Out of curiosity.
Thanks!