proxy authentication

I am coming back on a thread as there was no answer

master or replica (managed by a central team) /\ | (proxied bind) partial replica (no userpassword) (managed by another team) /\ | simple bind

Is there a simple way to do that (no kerberos/sasl)? The bind on the partial replica is proxied to another server. Thanks

Dom