Translucent proxy and changing upstream DNs