unique contraint bypassed by java modify (and correctly enforced by pytho/ldapmodify)