Locale dependent collation for server side sorting