using openldap as a translation layer.