[Git][openldap/openldap][OPENLDAP_REL_ENG_2_4] ITS#9329 syncrepl: fix regression from ITS#9282