[Git][openldap/openldap][master] ITS#10514 back-monitor: fix monitor_cache_release mutex