On Wed, 21 Mar 2007, koenigsmann@gutenberg-rz.de wrote:
Bis Dienstag, den 2. April bin ich leider nicht erreichbar. Sollte Ihr Anliegen nicht so lange warten können, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline unter der Rufnummer 0511-5181188.
[...]
Can anyone translate this, or is it just another of those stupid Out-of-Office responders?
Dave Horsfall writes:
On Wed, 21 Mar 2007, koenigsmann@gutenberg-rz.de wrote:
Bis Dienstag, den 2. April bin ich leider nicht erreichbar. Sollte Ihr Anliegen nicht so lange warten können, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline unter der Rufnummer 0511-5181188.
[...]
Can anyone translate this, or is it just another of those stupid Out-of-Office responders?
Babelfish http://babelfish.altavista.com/ says:
Until Tuesday, 2 April am unfortunately not attainable I. If your request should not be able to wait so for a long time, turn please to our Hotline under the call number 0511-5181188.
On Wed, 21 Mar 2007, Hallvard B Furuseth wrote:
Babelfish http://babelfish.altavista.com/ says:
Until Tuesday, 2 April am unfortunately not attainable I. If your request should not be able to wait so for a long time, turn please to our Hotline under the call number 0511-5181188.
So it's a stupid Out-of-Orifice reply :-) Thanks.
(And I like the "not attainable I" bit.)
openldap-software@openldap.org
-
Dave Horsfall -
Hallvard B Furuseth