Maybe you should consider a different distribution, at least for your LDAP servers, or consider spending your time improving the Debian/Ubuntu packages.
May I throw in that pkgsrc works on Linux, too? Their stable branch (2009Q4) is at 2.4.19, while HEAD is at 2.4.21, so this will go into 2010Q1 shortly.