Hi, thanks for the clarification. After looking into this and understanding the control better I agree that this is to be expected.
We moved away from using translucent for the time being and operate the servers as proxy with back_ldap only. This seems to have fixed the problem with paging.
Kind regards
Clemens