We are using an external OpenLDAP to authenticate users on a FreeBSD server and would like to re-map the NFSHomeDirectory to a different location.

Currently that value looks like:

/afs/home.example.com/users/t/jsmith

We'd like to map it to something along the lines of:

/users/jsmith

If anyone could please point me in the right direction of how to do this, I'd be much appreciated.

Cheers, Dan