In several organizations where I worked without root access, I requested sudo permissions for slapcat.

But to not have a shell, that makes life more difficult. Maybe you could get root to set up a cron to dump the extract using slapcat and deliver it somehow.

Chris Paul | https://www.rexconsulting.net