At work we have a program that actively reads/writes into LMDB file. This program uses MDB_NOLOCK (why, I'm not sure yet).

Can I safely read/write to this LMDB file using my own programs or mdb_ command line tools? I worry that those (which by default use lock files) could conflict with the manual locking of the existing program and cause data corruptions.