Output differs when searching via translucent proxy