after reading the openldap admin guide you mentioned
i understud that by using -X on the ldapsearch command
i should use the authzTo attribus as you said
but even we the changes i made on the file no diffrences was spoted...
i curtenly use the ACL above( it was my initial and best for my case i think ):
access to *
by dn="cn=M@nSpi,dc=teipir,dc=gr" write
by dn="cn=Vlachakis Emmanouil,ou=Managers,dc=teipir,dc=gr" manage
by dn="cn=Oikonomakis Spyridwn,ou=Managers,dc=teipir,dc=gr" manage
by users read
by * write
thnak you