ITS#9868 Fixup pending_csn_list for backglue Define in a new structure and point to it for more flexible access
ITS#9868 also fixup glue_sub_del()