ITS#9753 back-mdb: Fix index updating for replace ops (cherry picked from commit 739081f217c9cdb2636d99250092e8d7b30bdd94)
ITS#9573