Using a value of 0 for the subs parameter of the select_backend( &backend->be_nsuffix[0], 1 ) function instead of 1 won't help : it would select the local backend.

We really need to recurse up to the top level backend slicing the RDN at each round.