(ITS#7992) lmdb: Windows: assume file paths are UTF-8, encode to UTF-16 for WinAPI and enable compiling when UNICODE is defined